2018.07.11
※急いで7月分の更新費を払ってしまった方へ
日本時間2018.07.13午後12時メール到着分まで。
2018.07.11
※For those who rush to pay the renewal fee for July
Japan time 2018.07.13 12 pm until the arrival of mail.
13P・25PのREPmemberが、7月分より1年分の更新費を支払う事で受ける事の出来るriaキャンペーンですが、7月分を急いで払ってしまった方への処理を行って頂けるそうです。
It is said that ria campaign that REPmember of 13P · 25P can receive by paying renewal fee for one year from July, but it seems that you can do for those who paid in July for a quick pause.
①Robinカスタマーサポートへ連絡（登録メールアドレスにて）
（7月分の支払いを解除してもらいます）
①Contact Robin Customer Support (at registered e-mail address)
(You will have your payment for July canceled)
②7月分より1年払いの決済を行う（Robinバックオフィスにて）
② Perform payment for 1 year from July (at Robin back office)
③Robinカスタマーサポートへ連絡（登録メールアドレスにて）
（先に払った7月分の返信依頼）
③ Contact Robin Customer Support (by registered e-mail address)
(Reply request for July you paid earlier)
サポートへ送るメールの内容は下記のとおりです。
●Robinサポートにメール：登録メールアドレスより送信
●送付先：info@robin-aisystem.com
●表題：【更新費1年分払い直し変更依頼】
●本文：
①RobinID
②登録メールアドレス
③登録者氏名（ローマ字）
④年払いキャンペーンに参加したいので、7月分より払い直しが出来る様に手続きをお願いいたします。
日本時間2018.07.13午後12時メール到着分まで。
The contents of the e-mail sent to support are as follows.
● Robin support email: Submit from registered e-mail address
● Send to: info@robin-aisystem.com
● Title:【Request for change of renewal fee for one year】
● Contents:
① RobinID
② Registered e-mail address
③ Name of registrant
④ I would like to participate in the annual payment campaign, so please proceed as if you can repay it from July.
Japan time 2018.07.13 12 pm until the arrival of mail.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
2018.07.04
※重要！
重要な変更点が2点あります。
2018.07.04
※important!
There are two important changes.
①6diamond特別処置
ブラックダイヤモンドスター資格認定条件
①6diamond special treatment
Black Diamond Star Qualification Certification Condition
対象者を、6月末までに5diamond starの方とお伝えしておりましたが、全REPmember（7月登録者を含む）に対象者が変更されました。
We have informed the target person of 5 diamond star by the end of June, but the subject was changed to all REPmember (including July registrants).
条件:7月末までに6diamond star条件達成。
合計6,000REP以上（但し片側3分の1 2,000:4,000）
Condition: 6 diamond star condition achieved by the end of July.
Total 6,000 REP or more (However, one side thirds 2,000: 4,000)
要約:惜しくも6月末までに5ダイヤ達成者へのキャンペーンと連絡しておりました。
変更して7月中に新プランでの6ダイヤの達成者全員をブラックダイヤモンドに認定するとの事。
累計で全ポジション6,000以上（但し、小さい方に2,000以上）
単純計算で累計人数25P登録者が、大160名と小80名でブラックダイヤモンド資格認定となります。
Abstract:：We regretly informed the campaign to those who achieved 5 diamonds by the end of June.
I changed that I will certify all of the people who achieved 6 diamonds in the new plan as Black Diamond during July.
All cumulative positions over 6,000 (however, smaller than 2,000)
By simple calculation, the cumulative number of 25P registrants will be certified as Black Diamond Qualification by a large 160 people and a small 80 people.
②SNS毎日ログインに対してのポイント付与
② Point granting for SNS daily login
条件：1日1回ログインする事によって、CP（チャットポイント）を貰える。
と、お伝えしておりましたが
"メッセージを送り合う"事によってCPが提供されます。
Condition: By logging in once a day, you get CP (chat point).
Although I was telling you
The CP is provided by "sending messages".
詳細：SCT0時〜24時時間を1日とし、メッセージ往復の送受信をする事。
（日本時間午前5時〜24時間）
Detail：SCT 0 o'clock to 24 o'clock Time shall be 1 day, and messages shall be sent and received in round trip.
(5 am - 24 hr, Japan time)
要約:ログインだけではなく、コミュニケーションツールとして使って下さいね！との事です。
Summary: Please use it as a communication tool, not just login.